中科大家长论坛

 找回密码
 加入论坛

QQ登录

只需一步,快速开始

天天背诗词(81)——山亭夏日(高骈)

热度 2已有 642 次阅读2017-3-25 12:21 | 山亭, 诗词

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。

        《山亭夏日》是唐末将领高骈的诗作。此诗写山亭夏日风光,用近似绘画的手法,描绘了绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。全诗以写景见长,笔法多变。诗人捕捉了微风之后的帘动、花香这些不易觉察的细节,传神地描绘了夏日山亭的悠闲与宁静,表达了作者对夏日乡村风景的热爱和赞美之情。
       

词句注释

⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。” 

白话译文

绿树蔽日,遍地浓荫,夏天白昼漫长。楼台影子,倒映池塘,宛若镜中美景。微风轻拂,水波荡漾,好像水晶帘幕轻轻摆动。满架蔷薇,艳丽夺目,院中早已弥漫阵阵清香。

发表评论 评论 (3 个评论)

回复 快乐鱼 2017-3-28 16:41
满架蔷薇一院香--曾经在现实上我做到了。
回复 亦凡 2017-3-29 13:44
快乐鱼: 满架蔷薇一院香--曾经在现实上我做到了。
难怪姐姐如花香
回复 小芳 2018-10-15 08:32
特别美的诗,我计划每周跟小宝背两首,你1到87。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 加入论坛

渝ICP备19009968号|公安备案号50010502000023|手机版|中科大家长网

GMT+8, 2024-5-2 13:20 , Processed in 1.362694 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部