设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

中科大家长论坛 › 亦凡 › 日志

亦凡

http://ustcjz.com/?43233

天天背诗词（72）——齐安郡中偶题（杜牧）

已有 212 次阅读2017-3-10 15:01 | 湖北省, 诗词, 黄冈

两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。

多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。

写秋日暮景，通过落日烟柳之景，绿荷西风之状，组合成一幅意象清幽，情思蕴结的图画，并经过诗人的艺术剪裁和点染，把在秋风乍起、日已偏西时溪桥上、柳岸边、荷池中的景物组成的画意与诗情完美地融为一体。

词句注释

⑴齐安：今湖北省黄冈黄州一带。

⑵两竿：这里形容落日有两竹竿高。

⑶相倚：形容荷叶密密层层地依偎在一起。

白话译文

站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。水面上，荷叶亭亭、相簇相拥，一阵西风吹过，满溪荷叶随风翻转，似含无限愁情。

收藏分享邀请举报

全部作者的其他最新日志

评论 (0 个评论)

渝ICP备19009968号|公安备案号50010502000023|手机版|中科大家长网

GMT+8, 2024-5-23 02:07 , Processed in 1.184723 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部