王宏伟-西部放歌、我要去延安

降央卓码：呼伦贝尔大草原

我的心爱在天边
天边有一片辽阔的大草原
草原茫茫天地间
洁白的蒙古包散落在河边
我的心爱在高山
高山深处是巍巍的大兴安
林海茫茫云雾间
矫健的雄鹰俯瞰着草原
呼伦贝尔大草原
白云朵朵飘在飘在我心间
呼伦贝尔大草原
我的心爱我的思恋

我的心爱在河湾
额尔古纳河穿过那大草原
草原母亲我爱你
深深地河水深深地祝愿
呼伦贝尔大草原
白云朵朵飘在飘在我心间
呼伦贝尔大草原
我的心爱我的思恋
呼伦贝尔大草原
白云朵朵飘在飘在我心间
呼伦贝尔大草原
我的心爱我的思恋  

苏有朋：珍惜

停泊在昨日离别的码头
好多梦层层叠叠又斑驳
人在夕阳黄昏后

陪着明月等寂寞
年少痴狂有时难御晚秋风

经过你快乐时少烦恼多
经过我情深意浓缘分薄
谁说青春不能错

情愿热泪不低头
珍惜曾经拥有  曾经牵过手
珍惜青春梦一场

珍惜相聚的时光
谁能年少不痴狂  独自闯荡
就算月有阴和缺

就算人有悲和欢
谁能够不扬梦想这张帆
珍惜为我流的泪

珍惜为你的岁月
谁能无动又无衷  这段珍贵
明天还有云要飞

留着天空陪我追
无怨无悔也是人生一种美

千里之外 发表于 2012-4-14 20:44
四维空间辛苦了，太感谢了
一定会认真地、反复地听，认真地、反复地讨论:

经常讨论，坏事变好事，凡事能提高。
谢谢千里的银子

902896 发表于 2012-4-14 20:59
散步归来，先来四维空间开心一把

谢谢安妮。
开心就好！

lao90286 发表于 2012-4-14 21:08
英文歌曲 - 斯卡布罗集市原唱史上最成功组合Simon和Garfunkel 经典

有请四维

主任，非常经典！

lao90286 发表于 2012-4-14 21:36
这首歌我几乎百听不厌。虽然歌词也不记得。谢谢四维

谢谢主任的鼓励
歌词来了


Scarborough Fair     斯卡布罗集市  

Are you going to Scarborough Fair?                      你这是去斯卡布罗集市吗？  
Parsley, sage, rosemary and thyme,                      那里芬芳美丽的鲜花啊！  
Remember me to one who lives there,                     代我问候在那的一个朋友，  
She once was a true love of mine.                         她曾经是我的挚爱。  

Tell her to make me a cambric shirt,                请她为我做一件细布衫，  
Parsley, sage, rosemary and thyme,                       那里芬芳美丽的鲜花啊！  
Without no seams nor needle work,                          不要用针穿和线缝，  
Then she'll be a true love of mine.                     她会成为我的挚爱。  

Tell her to find me an acre of land,                    请她为我找一块栖息地，  
Parsley, sage, rosemary and thyme,                          那里芬芳美丽的鲜花啊！  
Between the salt water and the sea strand,        在那悠长的海和岸之间，  
Then she'll be a true love of mine.                        她会成为我的挚爱。  

Tell her to reap it with a sickle of leather, 请她用小巧的镰刀去收割，  
Parsley, sage, rosemary and thyme,                             那里芬芳美丽的鲜花啊！  
And gather it all in a bunch of heather,          编扎出一束石南花，  
Then she'll be a true love of mine.                          她会成为我的挚爱。  

Are you going to Scarborough Fair?                             你这是去斯卡布罗集市吗？  
Parsley, sage, rosemary and thyme,                           那里芬芳美丽的鲜花啊！  
Remember me to one who lives there,                         代我问候在那的一个朋友，  
She once was a true love of mine.                             她曾经是我的挚爱。

902896 发表于 2012-4-14 22:01
诗经版本的翻译也很好哦

问尔所之，是否如适 are you going to scarborough fair? 　

Sarah Brightman ：Scarborough Fair

lao90286 发表于 2012-4-14 22:03
四维，后来又是如何演化成：蝉声中那南风吹起，校园里凤凰花又开~~~~~？

蝉声中那南风吹来  
校园里凤凰花又开  
无限的离情充满心怀  
心难舍师恩深如海  

回忆当年离乡背井  
深夜里梦回旧家园  
游子的热泪沾湿枕畔  
最难忘父母的慈颜~~~在网上查了一下，原来是张明敏翻唱的《毕业生》歌词。歌词一变意境就变了~~~~

lao90286 发表于 2012-4-15 09:16
怎么没有声音呢，四维？

有声音啊，开大点音量

lao90286 发表于 2012-4-15 09:17
也不知是个啥背景~~

毕业时唱的恋歌，变成了对父母老师的感恩~~~~~