不理解中科大为什么不选择英文原版教材？

rednet 发表于 2012-9-9 20:18
我是老师，就知道大学的痼疾。官僚、保守、自大、世俗已经侵染了大学这块圣土。正是中科大的特立独行才使我 ...

西交利物浦大学也是相同的情况。

请相信科大老师！当年我们读大学的时候也有课程选用英文教材，当时的感觉是，使用英文教材对今后阅读英文文献有好处，但是其内容普遍比国内教材浅，只是思路上有些差别。科大现在少有使用英文教材可能源于此吧。

大学要出人才,出成果.不一定全用英文就好.中国人还是用汉语学知识快.

hanbin 发表于 2012-9-10 13:17
,与国际接轨，用英文原版教材，英文授课从很早开始就是科大一贯的努力的方向，在俺读科大时就有 ...

感觉您的观点最中肯、最可行！

赞！我听儿子说他这次英语考试考到高级班，他听学长说高级版英语一般自学，学不到什么，以后要想出国还要到外面培优机构学英语，期望学校在英语方面加强些！

hanbin 发表于 2012-9-10 13:17
,与国际接轨，用英文原版教材，英文授课从很早开始就是科大一贯的努力的方向，在俺读科大时就有 ...

楼主的话题我觉得很值得讨论。我觉得hanbin科学家的看法很好！虽说科大学生中学英语的气氛很浓，但总感觉英语课太少，特别是大一考到高级班的学生，大一下学期以后再没有英语课。如果在大三以后能增加一些双语或英语原版教学，或有意识地增加一些英语原版参考资料方面的作业，对学生以后阅读英文资料能力会有一个促进。

晚饭吃饱，先顶此帖

中国大学生英语水平不一,大学用英文原版教材不适合.一些大学宣称用英文原版教材,是为了炒作.据孩子反映,科任老师会推荐一些原版的英文参考书.我认为,科大老师推荐原版的英文参考书,供学生选用的做法很好.

还是建议家长们听坛主的一句话吧：“放手吧!"
4年后，孩子中科大的水平；反之家长的水平！

wikd 发表于 2012-9-10 09:08
支持楼主，据孩子说英文原版教材更容易理解。

那很可能是因为内容更浅显。我曾有幸旁听过美国大学大二线性规划和统计学等课程的，用过其教材。记得当时教授为了演绎解一个二元一次方程式，就耗去了大半堂课的时间。这么浅显的内容和教材如果用来让科大孩子学，我估计的把孩子们郁闷死，很容易误人子弟。