ZZ 真实的美国：华盛顿大学师兄的来信

纯转载，大家看看就好，我觉得标题有些夸大，闲话少叙，正文如下：

http://www.lsxk.org/frames.html

理解现在大家等待offer的心情．有人拿到了offer，很高兴，有人还在焦急地等待中．
我想即便拿到了理想的offer,也只是飞跃重洋的一大步，而不是全部．毕竟，申请不是
人生的全部．不管大家现在处在什么状态，都希望大家包括我自己在内能保持一种平和
的心态．跟大家分享一封来自华盛顿大学师兄的来信．师兄是学系统生物学的．以前是
我高中班主任的学生．衷心希望大家能多少有所启示．．祝大家都能拿到满意的offer|

系统生物学，与实际应用差别太大了，毕业以后，要么走学术路线，要么就要转行作计
算机和软件相关的行业。走学术路线是很辛苦的。５年的博士生，然后至少３年的博士
后，然后好不容易得到一个副教授的位子，还要５年才能坐稳。这十几年下来，每天都
要辛辛苦苦，殚精竭力，所得却很是有限，即使你得到副教授的职位，年薪不过７－８
万，与你所付出的时间和精力相比，微不足道。而如果你做管理或者金融财会的硕士，
拿到年薪７、８万，也不过三五年时间，而且所付出的时间和精力，差别不以里计

小理想主义者，这么看来，你还是对于国外有些了解的。但是，也许跟我所见到的，或
者与你将来要见到的，还有着不小的差距。你说把出国当作一条退路。这个说法，也对
也不对。如果你只是想过一个比较安逸的生活，远离政治的旋涡，国外或许是一个退路
。但是如果你真心想做出些什么来，国外绝对不是一条退路。因为在这里，汇集了全世
界的精英。我想你也许有过这种经历，就是上了大学以后，发现高中那些似乎高明的不
得了的人，现在看也没有什么。当你出来以后，就会发现，以前那些曾经以为了不起的
，现在也没有什么了。这样说来，你要面对的竞争者，不是那些你所熟悉了解的，而是
来自世界各地最顶尖的高手。这样的生活，绝对不是一种退路啊。

国外的生活，其实是一种很程序化的生活，各个阶层间壁垒分明。个人的天赋，所受的
训练，以及个人的努力，决定了你的社会生活地位。你可以过得很好，但是要随之付出
相应的努力。作为出来的第一代，你没有什么父母亲戚，可以悉心地照顾你，你所有的
一切都要靠自己一点一点的努力而得到。在这里，没有人在乎，你的父母是谁，你是谁
的亲戚，大家在乎的，是你的个人能力，个人所受到的训练，你的工作经验，以及你个
人的努力。在某种意义上，这里是真正的公平。在这里，对于我们来说，绝对没有国内
的安逸，没有那种不劳而获。有的，是你自己，一手创造出来的生活。

你需要自己去买菜做饭，自己去洗衣收拾家，自己去面对这个几乎陌生的世界，自己去
应付各种问题。朋友可以给你一些中肯的建议，但是，所有的事情，归根结底，还是要
靠自己。

与此同时，你还要应付学习和考试，你会发现，这里的学习几乎完全不同于你曾经知道
的学习。大量的阅读，与归纳总结，大量的发言，讨论。如何同自己的同学，同事，甚
至暂时性的工作小组内的成员和谐相处，如何应付花样百出的考试，都是从大陆出来的
学生的一个难题。

不管你出来学习什么专业，上面所说的这一切都不会改变。也就是说，只要你出来了，
不管学习什么，生活都会是很残酷的。不仅仅在你学习的时候，在你获得学位，开始工
作之后，也是一样。经验，这个名词国内已经很多年没有提了吧，在这里是非常重要的
。而经验，意味着时间。除非是特殊的天才，否则大家都是从地层一点点的干出来的。
不要指望，你可以在短时间内得到高薪水，过上一个安逸的生活。那些不是经过辛苦得
来得，很可能失去的也很快。

我理解你想有所作为的想法，但是你要先考虑出来是否值得。你至少要花费国内几倍的
力气，才能做到国内的水平。有激情不难，如何在困苦中保持自己的方向，则是很难。

一旦选择了学术路线，就意味着从此每时每刻，你都要记着，你在跟世界上最聪明，最
富有激情，最刻苦，最持之不懈，最幸运的一批人在竞争。你凭什么去打败他们？

当然，你可以退出竞争，但是生活不承认失败者，与其将来后悔，不如从头开始，就选
择一条容易一点的路。况且，就是在国内，也不一定将来就没有机会出来。如果你只是
想出来见识一下，利用公派的机会出来，未尝不是一个好主意。

你说可以趁者现在年轻，可以支撑３、５年，然后呢？你之所以觉得可以支撑下去，无
非是还有希望，但是如果我告诉你希望很渺茫呢？或者你自己最终意识到了希望很渺茫
这个现实的时候呢？会不会很痛苦？我可以说，只要你努力，几乎没有你完成不了的心
愿，但是问题是，这其中的代价是否值得？

Linda　Buck去年获得了诺贝儿尔奖。可以作为一个成功人士的范例。但是你是否知道，
她一生未嫁，每天工作１６个小时以上，每天的休息就是锻炼身体和睡觉。她不好美衣
美食，穿的几件洗得发白的运动衣。几乎把一生都献给了科学。而她只不过是几十万女
科学工作者中最幸运的一个。其他的人呢？你可能忍受了其中的寂寞？

欣赏你的许多观点，也欣赏你对于生活的态度。前一封，我觉得应该说声抱歉。看起来
我们是同一类人。我也曾经是考试永远得不到第一的那个倒霉蛋。也是在班级里面的名
次摇摇晃晃的，从小到大，慢慢往上走的那种人。很高兴我们对于很多事物有着相近或
者相同的观点。

先解释一下为什么我说，你必须付出好多倍的努力，才能获得国内同样的东西。你出来
之后，第一道难关是语言。因为不是母语，大多数人需要至少半年，甚至一年的时间来
习惯这里的语言环境。这不是吓唬你。我认识的人里面，有托福超过６５０的，有GRE过
２３５０的，但是所有的这些人里面，没有一个敢说自己一来就能听得懂，说的话别人
也明白的。总是很小心的想了半天措词，小心翼翼的开口，却发现别人是一脸的茫然。
别人说话，稍微快一点，你就必须要Pardon, Excuse me个不停。这段时间，很打击一个
人的自信。你是女孩子，也许要好一些。但是，这段时间是无论如何也免不掉的。只是
长短而已。

第二道难关是生活关，在国内吃食堂，大家都没有感觉，出来之后，吃到国外食堂里那
些难以下咽的饭，才知道国内的食堂是多么的好。很多人，开始自己做饭，但是有限的
时间，用来买菜做饭实在是太奢侈了。我知道你家务活做得不错。但是这不是你暑假里
面，可以悠悠闲闲，功课要去做，试验要准备，presentation要预演。每天累得摇摇晃
晃，回到家里，却发现是冷冰冰，空荡荡，饭要做，衣服要洗，家里要打扫。还有铺天
盖地的功课。照顾好自己，真是不容易。

第三关是学习关，这里要求的课内时间和课外时间的比例是１：３。也就是说，你上一
个小时的课，老师给你布置的作业，至少要花费３个小时才能完成。这是对于美国本土
的学生而言，对于留学生，大多数人，一开始需要４－５个小时才能完成。按照外国学
生每个学期至少10个学分的标准，你在课下，至少需要40个小时。加上10个小时的课程
，以及班级中的各种活动。以及实验课，你在课内的时间，应该在15-20个小时每星期。
再加上40个小时的课下学习以及作业。每个星期至少要在学习上花费近60个小时。而这
60个小时，都是全神贯注的，集中精力的学习时间。稍有分心，学习时间就相应的延长
。你尝试过每个星期花60个小时在学习上过没有？

另外，国外的教学，是启发式的。作为一个研究生，你的课程会是这样，老师每个星期
针对某一课题布置2-3篇综述，3-5篇文献。然后老师做概括性的讲述之后。由学生轮流
来上去主讲这个课题。底下的学生可以随时打断提问。你的成绩不是由考试，而是由你
主持的这个课题，以及下面学生的反应来决定。还有讨论性的，就是老师提出一个课题
，你选择其中的一个主题，然后大家分组进行讨论，各自形成自己的实验假说，以及相
关的实验步骤。总结形成一个类似基金申请的报告，由背景知识，研究的意义，实验假
说，研究步骤，可能的结果和试验进度说明，以及预算构成。最后，选择一个时间，你
的同学们作为你的基金申请的审批者，你去做答辩。你最后的分数由同学们决定。所有
的这些都会要求在3个星期之内完成。

这些，都是国内和国外的差别，我们以前没有经历过，所以我们就必须从头学起。这些
学习的时间，就是我们多付出的。我们的美国同学经历过的学习历程，我们几乎要重演
一次，才能追得上他们。这就相当于我们从新学习了一遍。

也许，当你完全追上自己的同学之后，你所花费的与你所得到的，跟国内比起来，是要
多一些。但是，如果全盘考虑的话，我们所付出的，远远超过了我们的美国同学。更超
过了国内。

之所以告诉你这些，想让你理解，你出来以后将要面对的是怎样的一个局面，有所准备
总是好的。对于你目前的情况，我不好多说什么，但是看起来你是很谨慎的，也征求过
很多人的意见。这很好，我告诉你我所知道的，你选择自己需要的。

你了解国外学校需要什么样的学生么？你的成绩只是说明了你对付国内的考试的水平。
那些分数代表了你真实的学识水平么？给你一片最新的文献，或者你自己挑一篇，你可
以告诉我这篇文献讲述的是什么，但是你可以告诉我那个课题的来龙去脉，这篇文章的
创新和不足以及今后的研究走向么？你要出来，是要到最好的学校里去学习，然后自己
作为该领域内的领导人物而存在的。你如何可以指望，你可以在现在一无所知的领域在
短短的五年之内就追上研究的前沿呢？

在此期间，好好准备一下英语。学习英语并不是简单为了出来，更多的是因为这是一个
在自己的圈子里面向要出人头地，想要跟国际看齐的一个必不可少的条件。试着看一些
有关生物的科普读物，我推荐《科学美国人》期刊。英文版，里面有很多的有趣的研究
方向和前沿。内容足够深厚准确，也足够的深入浅出，虽然不代表什么学术前沿，但是
至少可以让你了解一些现在的研究方向和手段。等到自己的专业词汇掌握的足够的时候
，可以考虑看一看science 和Nature.那个时候，至少你可以将一些前沿的研究跟自己的
研究联系起来。有一个梦想，很好，但是要付出足够的行动来实现它。尤其是你现在对
于自己的本专业不感兴趣的时候。我是微生物系，我喜欢生物，没有学过生物学的很多
门课，所以我在课下一一自学过。为了学习英语专业单词，我用了两年的时间，在大学
里通读完近十年的科学美国人，然后自学了四本英文教科书，把上面的每一个专业名词
都记住。（谁让重要的期刊不用中文写，而我也没有学过他们呢。）然后，我才能读得
动国外的文献，才能跟人讨论课题。在被这所学校录取之前，我读过的专业期刊，可以
等我两个身高。而这一切，只不过为我争取到了一个入学的资格。

只有付出，才有获得。在我看来，没有谁能帮助我实现自己的理想，除了我自己。我可
以骄傲的说，上天已经给了我足够的折磨和挫折。但是，如果不是因为我的执著，没有
那些一个人在阅览室里孤独的时刻，没有在同学们打牌嬉戏的时候，自己抱着那几本十
几斤重外文教科书背单词，没有自己读过的那些文献和在实验室里刻苦的分分秒秒，就
没有今天的这个机会。而今天，也只不过是一个机会。将来如何，还要看我的奋斗和努
力。  

子曰：君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学而已。

如果你做不到，那就随其波而逐其流好了。并不是所有的人，都有过梦想。而你现在所
作的努力也足够你骄傲了。你可以得到，但是要付出足够的代价。人生，是一个问题，
不仅仅关于你自己，也关系自己的亲人和爱人。所以，有些代价，是我们承担不起的。
学会放弃，也是一种成长。去做一些自己可以做好的，也是一种选择。寄托家园路，在
你的脚下。由你自己选择。  


--
※ 来源:·瀚海星云 bbs.ustc.edu.cn·[FROM: 180.171.132.4]

公平、公正是前提。

作为一个平民在国内要想发展是不可以想象的，在美国他给了你机会，不说是人人平等，起码机会比较多，平等的概率比较大，只要你有本事，机会总会有的，刻苦，勤奋那是必需的。我儿子是科大毕业去的美国，学的工科，学习上比科大压力小点，时间是比较紧张，但是在国内用同样的刻苦和勤奋是换不来以后的前程的，因为我不是李刚。儿子的三个同学五月份研究生毕业了，现在都找到了工作，年薪大概9万美元吧，三年就可以买起一套100多平米的房子，在国内行吗？不行吧？好好学习，天天向上才是平民子女的出路。

来看看的东东都有说服力。

美国年薪10万，绝对是中产阶级的生活了。我弟弟在洛杉矶。他博士一毕业，起薪就是10万美金，二年后已经涨到快12万了。我弟媳妇在保险公司做分析师，一年8万美金。家庭年收入20万美金。而洛杉矶的家庭年收入平均才为7万美金左右。

洛杉矶的消费水准和生活压力，比上海低不少。就说房子，我弟弟家的房子，洛杉矶的中上等社区，200平方，2个车库，还不到50万美金（当然，这个要感谢美国的次贷危机）。我弟弟和弟媳妇博士毕业后第一年，就买了房子（首付一部分，20年分期贷款）和2辆车子。而上海呢？我现在住着的公寓房，还不到200平方(而且几十年后还不属于我的)，06年市价200多万，现在已经涨到700多万了。我弟弟说，我在上海的公寓房的价钱，可以在洛杉矶最好的学区买House了（就是中国人说的别墅）。

我妈刚从美国回到上海（去美国给我弟弟带了半年的孩子），感叹说美国生活真便宜！从吃的到穿的，上海那些价格不菲的名牌货，在美国都是平民价格；而且环境干净卫生、不用担心买到假货、不用担心吃到各种有毒食品。就说我儿子吧，还不到1岁，吃奶粉，托朋友从境外带（国内奶粉谁敢吃啊），做辅食，即使是有机蔬菜，也要盐水浸泡、淘米水浸泡再漂洗N遍后才敢给孩子吃；鱼类和肉类，我也没招，只敢去超市买，也不知道里面会有啥玩意。

美国唯一比上海贵的，就是人工。修个什么东西啊，动辄上百美金，所以美国人动手能力强，家里面有工具棚，自己DIY；请保姆价格也不菲，和中国人习惯不同，还要求挺高（所以我老妈去帮了半年的忙）。

出国深造，不是对每个人都是最好的选择。因人而异。
关键是，每个人要了解自己是什么样的人，想要什么样的生活。
而且，出国深造，并不意味着一定要留在国外；可以毕业后立刻回来，也可以积累经验后再回来。
赚钱多少，事业发展，有很多因素不是个人能掌握的；社会大环境、运气和机遇，有时更重要。
科大计算机系校友杨元庆，当年申请出国没成功，现在是联想集团的主席。
科大化学系校友江平，出国了，转行华尔街，成为历史上最成功的华人交易员，年入上亿美金。
科大物理系校友朱长虹，出国了，转行华尔街，现被聘请回国成为中国首席投资官，掌管万亿金额的外汇。
无论是在国内、在国外，还是海外归来，都有可能很成功。

出去肯定是辛苦的 从经济角度讲 在美国赚钱肯定不如在国内容易 即使在美国年薪十万 生活肯定比较下层的吧 带小孩的保姆费支付据说不低于4万 保姆还要双休呢
学物理的不转行很难找到工作吧 6年硕博 3年博士后 做到副教授也只有5万年薪 等到有钱结婚养孩子要多大了 三十好几起码的了
出国有好处 但不利因素也有 觉得大家是要客观一点
更何况除了数理化生物 其他学科（容易找工作的）对有色人种提供奖学金机会本来就少呀

来看看讲得一点也不错。科大人不会这们的。理科基础好呀（这一点深得学生为母校叫好。值得他们骄傲）。儿子看到听到多人本科毕业去美国四年就把博士读下来了。

回复 23# 来看看
赞！说的好，为此我还专门上川大BBS上查了一回。

一定要说明几点：这个帖子不是科大人写的，是转载的。

我看到这个帖子的时候，就想，这个人能力这么菜，怎么也去美国留学深造？
这种人，待在国内也没啥竞争力；留学后也十有八九是海待一族。
科大人，绝对不会有这么菜的。结果，果然不是科大人写的。

我弟弟也是美国某名校的EE专业博士，研究生阶段的每门课程，他都是A。
我说“你很牛啊”， 他说中国人课程拿A是小菜一碟，太easy了；有创见才更难。
但他后来写论文、参加国际会议做报告，也都很顺利、成功，毕业后轻松在洛杉矶找个年薪10万美金的工作（今年又刚刚加薪，10多万了）。
我弟弟在美国读书时，也只是觉得学得比国内同学更加充实而已，从来没有觉得累死累活的。留学生活哪里有此人写得那么可怕？
我弟弟公司里就有科大毕业的，学物理转EE的，比我弟还要牛。科大人的数理基础、聪明劲、踏实能干，太让人叹服了。


科大这样的顶级大学，招收的学生真的是万里挑一的人尖子。
科大的数理基础、科研训练又是中国最好的，科大人绝对不会在国外菜成这样的。
这个帖子当初被转到科大bbs时，很多科大人很吃惊---难道此人本科时不看国外论文、综述？
原来此作者不是科大的。底子这么薄弱、本科训练这么差的人，在国外不累得哼哼才怪呢。

科大学生，是中国学生中的人尖子；科大肩负着为中国培养具有国际上竞争力的科技精英的重任。
如果连科大这样中国顶尖大学的学生，都缺乏和世界高手竞争的信心、实力，那中国还有希望么？
所幸，此人不是科大的。
如果科大的学生，都这么菜，中国教育就真的彻底完蛋了。

中国科大的毕业生，头脑聪明、勤奋刻苦、踏实奋进，一大批毕业生成为国际顶级科技精英。

美国著名科技咨询公司Princeton Consultants点名只招哈佛、麻省理工、斯坦福、牛津、剑桥等14所世界顶尖名校的物理学博士，其中只有一所是中国大学---中国科学技术大学。这是唯一的一所中国大学，和哈佛、剑桥等英美最顶级大学并列为Princeton Consultants的目标招聘学校！牛成这样，才是科大学子风采！

刚刚出炉的世界top100（全球最顶尖的百位）化学家，12位华人学者，其中6位是中国科大校友！
刚刚出炉的世界top 100（全球最顶尖的百位）材料学家，前5名中4人是中国科大校友！
这才是中国科大学子的风采！

楼主的意思是出国留学困难会很多！这一点相信孩子们会考虑的，也有这个思想准备，在国外留学的学长都告诉了 ...
luojia 发表于 2011-2-21 13:45

有困难是正常的，但大家都争先恐后的去，说明是利大于弊的。科大的孩子在国内能很好地适应人际关系，论资排辈吗？