我来纠正“不要命的来科大”

网上有多个“不要命的来科大”的帖
科大学风好，学生专注于学业，不容质疑
但科大学生并非一心出国死读书。
不正确的宣传会误导后来者，吓跑准备来科大的学生。
儿子在少年班学院00班，四位室友，入学时两位进严班，一位进华班，学习都算刻苦。
早晨好像都是6：40起床，午休一小时到一小时半，晚12：00都睡觉。
每周基本打一场篮球（体育课之外），洗两三次澡一次衣服。
周末，锻炼、休息、卫生之外，也看点书，做点作业。
儿子算是优秀群体中的中档生，数理较好点，文课类差点。
班上（00+严）学习最好的几位，各方面都很正常，不属变态学习狂。
周围的同学基本都过着正常的大学生活。
不同之处就是暑期（大一已开始），去中科院各所参观学习，开始接触科研等活动。

呵呵，大家纠正了半天，为什么都不明说呢？

   科大建校初期在北京玉泉路（就是现在中科院研究生院那个校址），就在八宝山附近。。。这下说明白了吧，呵呵。所以也就有此戏言流传下来。

但同时，这一说法一直流传，也包含着另一层意思，即科大学风纯正浓厚，牛人遍地，在这里不付出一些艰辛是不行的。

俺飘过！！！

不知学数学的，大一暑假能到哪里去实习、参观。求答案。谢

pdy 发表于 2012-7-22 16:47
哎哟,是咱注重了发音,尽量用接近发音的词代上的缘故,而从字义上与整体无任何关联,结果反而...解释一下, ...

两个师傅同时免费教学，顿感面子好大
多谢考拉、鸳鸯大师！今天俺收获满满
虾虾（谢谢）侬！粑粑（再见）侬！明遭拜拜（明天继续膜拜）侬！

大裤子 发表于 2012-7-22 16:02
真心读不懂
表示再也不敢在澳大利亚兜售“考拉学”讲座了
话说俺的吴侬软语，水平0.5级弱，仅能分辨 ...

哎哟,是咱注重了发音,尽量用接近发音的词代上的缘故,而从字义上与整体无任何关联,结果反而...解释一下,以免误会
侬厄上海矮屋杠了麦灵厄---"侬厄"即你的."上海矮屋"即上海话,若将"矮屋"写成"闲话"发音不对."杠"即讲,"了"的发音有多义,"杠了"即讲得,"麦灵厄"即蛮灵的,就是好的意思,用"麦"发音接近.
交拐倒地---"交拐"即交关,意即很,非常."倒地"即道地或地道,用倒(第3声)发音接近.
阿拉马侬厄账---我买你的账,这是句口头语,即I服了u

鸳鸯 发表于 2012-7-22 16:25
用北方话翻译给大裤子听：
"你的上海话讲的满溜的，很是地道，
我买你的账。"

鸳鸯好啊！
好久未遇，真的很想念
感情你和考兄有同样高深的学问，必须顶礼膜拜
俺还以为在痛贬中指正俺的“沪泾浜”呢，不想竟是美丽的“恭维”
扎西德勒了二位爷，容俺先出去轻飘飘一番

pdy 发表于 2012-7-22 11:32
大裤子,
侬厄上海矮屋杠了麦灵厄.交拐倒地,
阿拉马侬厄账.

用北方话翻译给大裤子听：
"你的上海话讲的满溜的，很是地道，
我买你的账。"
俺上海五年游学的收获之一。

pdy 发表于 2012-7-22 11:32
大裤子,
侬厄上海矮屋杠了麦灵厄.交拐倒地,
阿拉马侬厄账.

真心读不懂
表示再也不敢在澳大利亚兜售“考拉学”讲座了
话说俺的吴侬软语，水平0.5级弱，仅能分辨二百五和十三点的异同，其他。。。呵呵
面对这个8.0级，被完虐的体无完肤

大裤子 发表于 2012-7-21 13:57
考拉同志说的不错，孩子的自我成熟才是最重要的！
不过，你的育子之道有张有弛有灵活，同时不失父道尊严 ...

大裤子,
侬厄上海矮屋杠了麦灵厄.交拐倒地,
阿拉马侬厄账.
这上海话,不仅是发音还有口气和切口(口头语以及黑话),也算难学的语种之一,这各地方言里都有吧.

大宋水师 发表于 2012-7-21 20:25
呵呵，大家纠正了半天，为什么都不明说呢？

   科大建校初期在北京玉泉路（就是现在中科院研究生院那个校 ...

正解。