中科大“毕业戒指”戴不出“中国美”

按：6月5日，中国教育新闻网教育时评专栏载文，批评中科大毕业戒指刻英语，是一种自卑心理。一家之言，姑妄言之，咱们姑妄听之。也请科学家发表高见。
原文链接：http://www.jyb.cn/opinion/gdjy/201406/t20140605_584541.html

渔夫倒是以为，纠结于中文还是英文，反倒是一种自卑心理的表现

                                 中科大“毕业戒指”戴不出“中国美”
                                                     www.jyb.cn　2014年06月05日　作者：石成松　 　来源：红网


中国科技大学为2014届毕业的本科生及研究生每人发放了一枚刻有唯一编号的“毕业戒指”作为毕业礼物，每枚毕业戒指正面都刻有“USTC”（中科大校名英文缩写）。（5月28日新华网）

　　诚然，大学给学生发放的毕业礼物中，“毕业戒指”的永久性、独特性、方便性、实用性等特性让很多其他礼物难以匹敌。对学生而言，“毕业戒指”既凝固了自己大学青春岁月，也凝固了学生和学校的永世感情；对大学而言，表现了大学对学生精神方面的人文关怀，此种做法不但无可非议，而且值得肯定。

　　但是，中科大是一所中国大学，其在“毕业戒指”正面刻上其校名英文缩写“USTC”，而不是中文校名简称或者中文校名，让人感到匪夷所思。

　　造成这种结果有两种可能，要么是故意为之，要么是潜意识无意为之。中科大是主要为促进中国社会经济发展而设立的公办大学，每年大笔办学财政经费投入主要来源于从中国公众身上收取的税金，而中科大相关决策者都是高学历获得者，应该不至于这么弱智，睁着眼睛看不见自己是中国人等基本事实。因此，极有可能是中科大决策者潜意识为之。毕竟目前中国发放“毕业戒指”的大学很少，而美、英等教育强国各大高校发放“毕业戒指”行为比较普遍，同时很多高学历人才都以自己精通英语等外语为荣，不以自己不了解中国传统文化为耻，于是该校相关决策者有可能一不小心就和英语国家“保持一致”了。

　　实际上，不管是故意还是潜意识无意，都说明很多高校相关决策者已经在相当程度上缺乏自信。在现实中，最好的那些中国顶级高校每年毕业生直接出国的比例都超过20%，虽然近30多年来由于中国社会经济迅速发展，回国的留学生比例不断增加，但是中国顶级高校出国深造的那些真正高端人才，由于条件环境等各种原因，其回国比例一直非常低。国内和国外一些差距长时间客观存在，让很多高校一些决策者逐渐形成自卑心理，以至于错误地认为，在“毕业戒指”上以英文“唱主角”，似乎就能让戒指变得“高端、大气、上档次”。

　　实际上，只要中国经济、政治、社会各方面不断快速进步和发展，包括高等教育在内的各方面赶上甚至超越发达国家并非是“镜花水月”，而这正是各大学尤其是各顶级大学最重要的办学目标。

　　因此，中国高校所有决策者在实事求是看到中国未来可能性基础上要做的，是在心态上做到“不卑不亢”，是实现“高校去行政化”等各项改革，是看到差距想办法全力奋起直追，是让中国大学毕业生戴“毕业戒指”之时戴出“中国美”。（石成松）

一定要以语言划分界限，简直是无病呻吟，故作玄虚。试想，企业对企业的电子商务无法简称为B2B，企业对消费者的电子商务，无法简称为B2C，那一长串的中文，你不觉得啰嗦吗？倘若该文作者认为科大戒指不合时宜，可以自己向科大捐赠刻有“中国科学技术大学”字样的戒指，到时一定不要忘了刻上作者名字，否则那么多学生，怎么能记住当年一定要他们戴刻有中文戒指的人？

熟悉中科大的人，看到“USTC”，就知道中科大。
不熟悉中科大的人看到“中国科技大学”，还以为是中国那个三本学校。

中科大是中国的，但在国内的知名度反而没有国外高，中科大是全球性大学，全球性大学用全球通用语言的学校简称，是对学校的自信。

中科大的毕业戒指，在中国高校就是高大上，不管标注中文还是英文。

拿这个说事，那CCTV算不算一个？

中科大是全球性大学，全球性大学用全球通用语言的学校简称，是对学校的自信。

小镇 发表于 2014-7-4 07:53
拿这个说事，那CCTV算不算一个？

您这个比方好！

周可心 发表于 2014-7-4 06:57
一定要以语言划分界限，简直是无病呻吟，故作玄虚。试想，企业对企业的电子商务无法简称为B2B，企业对消费者 ...

原文作者黑中科大似乎低级了些

我懒得去看原文，就请转帖的楼主帮我去原文下面顶一把，回复是‘兰州烧饼’！