中科大家长论坛

标题: 说一下我莱州本地话 [打印本页]

作者: 轩爸 时间: 2024-6-18 14:19
标题: 说一下我莱州本地话
本帖最后由轩爸于 2024-6-18 14:21 编辑

莱州方言怎么说首先先说莱州府
莱州府是明清时期山东省设置的一个府，其管辖范围在明朝时期包括掖县（今山东莱州市掖城）、潍县、昌邑、高密、即墨，青州部分地区即墨等县，以及平度州和胶州。莱州府的治所在掖县，即今莱州市。在清朝时期，莱州府的管辖范围有所调整，但仍包括掖县、平度州、潍县、昌邑县等地。莱州府的设立和废除反映了中国历史上的行政区划变动。

然后继续话题
莱州方言是胶辽官话下的方言分支，属于汉藏语系汉语语族。以下是一些莱州方言的词汇和表达：

时间类：头来（从前）、夜来（昨天）、头晌（上午）、过晌（下午）、下晚儿（晚上）、黑家（夜里）、后ban（r）（后来）、且夜（前天）、半点（12点半）、发（从）夜来到今天、ji yi（今日）、驻藏干儿（一会儿）、一个zong头（一小时）、礼拜（周）、礼拜n（星期n）

吃喝类：哈水（喝水）、含（拿）、饽饽（馒头）、干饭（米饭）、肉（you）、牛舌头鱼、哈密尖子鱼

地方类：地场/埝儿（地方）、天井（庭院）、上栏（上厕所）、山（san）、上坡（去田里干活）、蝈蝈笼（学校）、抓蝈蝈笼（上学）、小铺（商店）、道（街）、平台（平屋顶）

动作类：拐（捎带）、稳（放、搁）、审（批评、教训）、噘（骂）、姿（高兴）、姿愣（得意忘形）、刺挠（发痒、挠痒痒）、捞蛋（撒谎）、捉zuo索（糟了、糟蹋）、追（zui）、找（zao）、充（cong）产（can）、拍（pei）、拿着、带着、搁着、躺着（着读zi）、胳痒人、于默人、依赖人（讨厌）、于默、磨叽（拖拉）、走什么（干什么）

其他：不吃巴士底（不吃拉倒）

莱州方言中还有一些特殊的表达方式，例如：

莱州方言把黄鼠狼叫水狼，其实与“水”没关系，此“水”非彼“水”，这“水”是指“尿”。

莱州方言中的一些词汇和表达方式，如“普拉”（抚摸）、“依赖”（恶心）等，具有地方特色。

以上是莱州方言的一些基本情况和表达方式，由于篇幅限制，可能无法涵盖所有内容。
以上均摘取网络如有冒犯敬请谅解

作者: 一口一乐 时间: 2024-6-18 20:30
“普拉”，我们家那边也有这样的表达，就是“普”读成短促音结尾

作者: 爱山广场 时间: 2024-6-19 07:44

作者: 樱樱 时间: 2024-6-19 09:55
我国地大物博，方言分支也多，比如粤语也细分广州，香港，五邑，粤西等等

作者: 巴山下 时间: 2024-6-19 12:26
好客山东

作者: 大路 时间: 2024-6-20 09:03
十里不同音体现了文化多样性，方言有的已经快失传了；蝈蝈和学校挂钩有点意思，干饭是吃饭吧。

作者: 愚人 时间: 2024-6-20 09:51
这个干饭，应该就是名词，不是动词。我们这儿也这么讲，指干的米饭。

作者: 麒麟2020 时间: 4 天前

愚人发表于 2024-6-20 09:51
这个干饭，应该就是名词，不是动词。我们这儿也这么讲，指干的米饭。

是的，感觉大意相对于稀粥、米粥来说的，指的是可能是没有水的主食，感觉米饭馒头都可以归入干饭系列。趋近于出门带的干粮。
不是网络用语干饭人干饭魂的干饭。

作者: 麒麟2020 时间: 4 天前
大部分莱州地方话我看了一遍，基本能理解。个别除外比如依赖”（恶心）等。

欢迎光临中科大家长论坛 (http://ustcjz.com/)