中科大家长论坛

标题: 纪伯伦评论亲子关系的诗 [打印本页]

作者: 芷秋 时间: 2009-12-10 11:21
标题: 纪伯伦评论亲子关系的诗
纪伯伦评论亲子关系的诗

你们的孩子并不是你们的孩子。
　　他们是生命对自身的渴求的儿女。
　　他们借你们而来，却不是因你们而来。
　　尽管他们在你们身边，却并不属于你们。
　　你们可以把你们的爱给予他们，却不能给予思想，
　　因为他们有自己的思想。
　　你们可以建造房舍荫庇他们的身体，但不是他们的心灵，
　　因为他们的心灵栖息于明日之屋，即使在梦中，你们也无缘造访。
　　你们可努力仿效他们，却不可企图让他们像你。
　　因为生命不会倒行，也不会滞留于往昔。
　　你们是弓，你们的孩子是被射出的生命的箭矢。
　　那射者瞄准无限之旅上的目标，用力将你弯曲，以使他的箭迅捷远飞。
　　让你欣然在射者的手中弯曲吧；
　　因为他既爱飞驰的箭，也爱稳健的弓。

作者: 风铃草 时间: 2009-12-10 11:35
孩子是上帝赐给我们的产业.你可以好好的去经营他,但不可以改变他.

作者: 忘忧草 时间: 2009-12-10 12:08
我虽不懂写诗,但能领会她的意!深刻贴切!

作者: 秋雨 时间: 2009-12-10 12:36
我们创造了生命，但我们应该不断地去完善生命！

作者: wikd 时间: 2009-12-10 14:36
关注孩子，欣赏孩子，向孩子学习。

作者: 向阳娃 时间: 2009-12-10 16:16
是啊，我们给予了他们生命，给予了他们爱，但无法给予他们思想，因为他们有自己的思想，生命不会倒行！

作者: liw59 时间: 2009-12-10 18:24
我们创造了生命但却创造不了一个新思想，我们给予了一切所能给予的物质但却给不了他们的目标。尽管这样我们还是乐此不彼地劳作，劳作，一辈子都这样，直到我们不能！

欢迎光临中科大家长论坛 (http://ustcjz.com/)